dia das bruxas em tóquio & halloween in tokyo

ruas cheias de gente. nada de novo aqui. muito barulho. também nada de novo. pessoas a falarem com estranhos, a tirar fotografias uns dos outros. ora aqui está alguma coisa que fale a pena falar.

no dia a dia, os japoneses preferem seguirem com as suas coisas. hoje, caras felices por onde quer que olhe, risos, imensas pessoas desfarçadas. este não é um dia qualquer. é o dia das bruxas!!

há bem poucos anos, o dia das bruxas não era popular no japão. tal como não o era em portugal. mas recentemente tem vindo a ganhar mais adeptos e para mim não podia ser melhor já que eu adoro qualquer desculpa para uma boa festa e principalmente disfarçar-me.

este ano não deu para celebrar o dia das bruxas como queria, mas na sexta à noite, lá ia eu a passear pelas rua de shibuya e fiquei encantada ao ver as ruas a começarem a enxerem-se de zombies, bruxas, lobisomens, capuchinho vermelhos, até de super mário & luigi e a lua navegante (afinal isto é tóquio).

o mais giro ainda foi ver as lojas, cafés e restaurantes enfeitados a preceito para o dia. outras lojas disponibilizavam serviços de maquilhagem profissional para os disfarces mais assustadores. não deu para tirar muitas fotos mas as maquilhagens estavam fantásticas.

foi um passeio bem especial e para terminar em grande, jantei num bar irlandês. oohh dias felizes :))

e agora algumas fotos para o vosso deleite

bjos,
purplepink
xx

...

streets are crowded. no news here. a lot of noise. no news there either. everyone talking to strangers, taking pictures of each other. now that's news worth reporting.

on their daily day, japanese prefer to keep to themselves, today  happy faces everywhere, laugher, and many people in disguise. this is no ordinary day. it's halloween!!

not so many years ago, halloween wasn't popular in japan, as it wasn't in portugal. but lately it's been gaining more and more followers. and for me it couldn't be better as I love any excuse for a good party and especially if I can dress up for it.

this year I didn't really celebrate halloweeen like I wanted but friday evening I was walking through shibuya area and it was amazing to see how the roads were starting to be filled with zombies, witches, werewolfs, redhoods, even super mario & luigi and sailormoon (after all this is tokyo).

the best part was seeing shops, cafes and restaurants decorated to perfection. other shops had available make-up artists for the most frightening disguises. I couldn't take a lot of pictures but the make-ups were fantastic.

it was a special day and to end it even better, I had dinner at an irish pub. oohh happy days :))

and now some photos for your delight

kisses,
purplepink
xx