como cozinhar katsudon & how to cook katsudon

bem, bem, hoje tenho uma surpresa para vocês.
no outro dia estava a ver televisão japonesa com o meu mais que tudo e houve um programa que me chamou particularmente à atenção.

achei tão curioso o que estava a ver que comecei a filmar com o meu telemóvel para poder partilhar com vocês.

o programa era sobre esta mulher que é super mega fantástica a trabalhar com as máquinas de construção civil. a tal ponto que com as pinças da máquina ela é capaz de apanhar um balão sem o arrebentar.

então o que é que os produtores do programa acharam que seria interessante para os espectadores... pô-la a cozinhar. sim, porque a única coisa que uma mulher pode fazer além de ser bastante boa no seu trabalho é usar essas habilidades para cozinhar para um homen.

para além do machismo óbvio dos produtores, esta mulher está de parabéns pelas suas capacidades, controlo e dominio sobre as máquinas que opera.

vejam os videos e alucinem com o que ela fez. aproveitem e tragam folha e papel para anotar a receita do katsudon :D

bjinhos
purplepink

well, well, today i have a surprise for you. the other day i was watching Japanese television with my lovely partner and there was a program that caught my attention.

what i was seeing was so curious that i had to film it to share with you guys

the program was about this lady and her amazing skills operating construction machinery. she is so good that she is able to catch a balloon with the forceps without bursting it.

so, what did the show producers though it was interesting for the show... putting her to cook. yes, because the only thing that a woman can do apart from being extremely good at her job is to use those skills to cook for the men.

besides the obvious display of sexism from the producers, this women should be applauded by her skills and control over the machines it operates.

check out the videos and go wild with all that she does. enjoy and bring pen and paper to write down the katsudon recipe :D

lot's of kisses,
purplepink